La Audi A4 Cabriolet de 2003 à 2007 représente la deuxième génération de ce modèle décapotable, appartenant au segment des berlines premium compactes. Lancée comme une version ouverte de l'A4 B6, elle se distingue par son toit souple rétractable, offrant une alternative élégante aux coupés et cabriolets de l'époque. Ce modèle a été produit jusqu'en 2007, avant l'arrivée de la génération suivante.
Les motorisations disponibles incluent des moteurs essence de 1,8 litre turbo et V6 de 3,0 litres, ainsi que des diesels 2,0 TDI, tous associés à une boîte manuelle ou automatique. Les versions Quattro avec transmission intégrale étaient courantes, particulièrement sur les modèles essence plus puissants, pour une meilleure adhérence.
Ce cabriolet convient à un usage mixte, alliant conduite quotidienne en ville ou sur routes secondaires à des escapades familiales ou touristiques, grâce à ses quatre places et son coffre modulable. Pour un acheteur d'occasion, il est essentiel de vérifier l'état du mécanisme de toit, souvent sujet à l'usure, ainsi que la corrosion sur les longerons et les suspensions, typiques des modèles de cet âge. Une inspection des fuites d'huile sur les moteurs turbo est également recommandée pour éviter des réparations coûteuses.