La Citroën C5 Break de deuxième génération, produite de 2003 à 2008, est un break familial appartenant au segment des berlines intermédiaires. Ce modèle succède à la première génération et se distingue par son design plus moderne et son empattement allongé, offrant un volume de chargement généreux adapté aux besoins familiaux. Elle cible les conducteurs recherchant un véhicule polyvalent pour un usage quotidien ou des trajets plus longs.
Parmi les motorisations disponibles, on trouve des moteurs essence de 1,8 litre et 2,0 litres, ainsi que des diesels HDi de 1,6 litre, 2,0 litres et 2,2 litres, avec des options de transmission manuelle ou automatique. Ces variantes couvrent une gamme de puissances allant du modeste au performant, en fonction des besoins en consommation et en couple. La version diesel domine souvent sur le marché de l'occasion en raison de son efficacité énergétique.
Ce break convient particulièrement à un profil d'usage familial ou pour des voyages, grâce à son habitacle spacieux et son coffre pratique. Pour un acheteur d'occasion, il est conseillé de vérifier l'état de la suspension hydropneumatique, sensible à l'usure, ainsi que les problèmes potentiels de rouille sur le châssis et d'électronique dans les modèles plus anciens. Une inspection régulière du système de freinage et des joints d'étanchéité est également recommandée pour assurer une fiabilité à long terme.