La Hyundai Azera est une berline intermédiaire haut de gamme, produite par le constructeur sud-coréen Hyundai. Lancée en 2005 pour le marché nord-américain, la génération concernée par les modèles de 2007 à 2009 représente une évolution de cette gamme, avec un design extérieur modernisé et des améliorations intérieures. Ce véhicule s'inscrit dans le segment des berlines familiales spacieuses, concurrentes de modèles comme la Toyota Avalon ou la Buick LaCrosse, et a été importé en Europe sous le nom Grandeur dans certains marchés.
Pour les années 2007-2009, les motorisations principales incluent un V6 essence de 3,3 litres développant environ 235 chevaux, associé à une boîte automatique à cinq ou six rapports selon les versions. Des variantes hybrides n'étaient pas disponibles à cette époque, et les options restaient centrées sur des configurations propulsion ou à transmission intégrale limitée. Ces moteurs offrent une puissance adéquate pour une conduite fluide, avec une consommation mixte autour de 10-12 litres aux cent kilomètres.
Ce modèle convient particulièrement à un usage familial ou pour de longs trajets routiers, grâce à son habitacle confortable pour cinq passagers et un coffre généreux d'environ 500 litres. En conduite urbaine, son gabarit imposant (plus de 4,9 mètres de long) peut compliquer les manœuvres en ville. Pour un acheteur d'occasion, il est recommandé de vérifier l'état de la suspension, souvent sollicitée sur ces millésimes, ainsi que les fuites potentielles au niveau du V6 et l'entretien de la boîte automatique, qui peut nécessiter des vidanges régulières pour éviter des pannes coûteuses.