La Peugeot 206 Break est la version break de la Peugeot 206, un modèle compact de la catégorie des citadines polyvalentes produit à partir de 1998. Lancée en 2002, cette variante break de la génération initiale offre un espace de chargement accru par rapport à la berline, avec un volume de coffre d'environ 313 litres extensible à 1 131 litres coffre rabattu. Elle mesure environ 4,18 mètres de long, ce qui la rend adaptée aux besoins familiaux modestes ou aux trajets quotidiens.
Pour l'année 2003, les motorisations disponibles incluent des moteurs essence de 1,1 litre à 1,6 litre, ainsi que des diesels HDi de 1,4 litre et 2,0 litre, couvrant une gamme de puissances allant de 60 à 110 chevaux. Ces variantes permettent des choix entre consommation économique pour l'urbain et plus de dynamisme pour les routes mixtes, avec des boîtes manuelles ou automatiques selon les versions.
Ce modèle convient particulièrement à un usage urbain et familial, avec une maniabilité aisée en ville et une modularité pour les courses ou les week-ends. Pour un acheteur d'occasion, il est conseillé de vérifier l'état de la suspension avant, souvent sollicitée, et de contrôler la corrosion sur les passages de roues, typique des modèles de cette époque. Une révision régulière du système HDi est recommandée pour les diesels afin d'éviter des pannes coûteuses.