La Peugeot 306 Break est un break compact de la deuxième génération du modèle 306, apparue en 1993 et produite jusqu'en 2002. Lancée comme une version estate spacieuse du modèle phare de Peugeot dans les années 1990, elle s'inscrit dans le segment des breaks familiaux abordables, avec une production qui s'est étendue jusqu'au début des années 2000. Bien que la référence à 2003 semble pointer vers une éventuelle importation ou un modèle tardif, la gamme standard s'est arrêtée en 2002, succédant à la première génération des breaks de la marque.
Ce modèle propose des motorisations variées, incluant des moteurs essence de 1.4 à 2.0 litres pour une puissance allant jusqu'à environ 120 chevaux, ainsi que des diesels comme le 1.9D ou le 2.0 HDi plus récents, offrant un bon équilibre entre performance et consommation. Des variantes notables incluent la finition Break standard pour un usage quotidien, avec des options comme la S16 pour une orientation plus sportive, bien que ces dernières soient moins courantes sur le marché de l'occasion.
Adaptée à un profil d'usage familial ou mixte, la 306 Break excelle pour les trajets urbains et les voyages avec sa grande capacité de chargement, jusqu'à 1 500 litres banquette rabattue, et son comportement routier stable. Pour un acheteur d'occasion, il est essentiel de vérifier l'état de la suspension avant, souvent sujette à l'usure, ainsi que les joints de portières et le système électrique, qui peuvent poser des problèmes après 20 ans. Une inspection rouille sur le châssis est recommandée pour assurer la fiabilité.