La Peugeot 406 Break est un break familial de la génération produite entre 1996 et 2004, avec l'année 2003 marquant une phase avancée de sa carrière. Ce modèle, successeur de la 405, se positionne dans le segment des breaks intermédiaires, offrant un volume de chargement généreux pour les besoins quotidiens ou les trajets plus longs. Conçu pour un usage polyvalent, il cible les familles ou les professionnels recherchant un véhicule spacieux sans excès de luxe.
En 2003, les motorisations disponibles incluent des moteurs essence de 1.8 à 2.0 litres, ainsi que des diesels HDi de 1.9 à 2.0 litres, souvent associés à une boîte manuelle ou automatique. Ces variantes assurent une consommation raisonnable pour l'époque, avec des options pour un équilibre entre performance et économie. Le break se distingue par sa carrosserie allongée, augmentant la capacité du coffre à environ 500 litres, extensible par rabattement des sièges.
Ce modèle convient particulièrement à un profil d'usage familial ou routier, idéal pour les voyages avec bagages ou le transport occasionnel. Pour un acheteur d'occasion, il est conseillé de vérifier l'état de la suspension, sensible à l'usure sur routes irrégulières, ainsi que le système de freinage et l'électronique de bord, qui peuvent nécessiter des entretiens réguliers après 20 ans. Une inspection rouille sur le châssis est également recommandée.