Le Peugeot Boxer II Combi Court est un utilitaire léger de la deuxième génération du modèle, produit à partir de 1994 et commercialisé jusqu'en 2006. Lancé en 1994 pour succéder à la première génération, il s'inscrit dans le segment des fourgonnettes polyvalentes, avec une version Combi adaptée au transport de passagers. Le modèle de 2003 appartient à cette phase intermédiaire, avant le restylage de 2006, et offre une configuration courte pour une meilleure maniabilité en milieu urbain.
Concernant les motorisations, cette génération propose des moteurs diesel de 2.0 à 2.8 litres, issus de la collaboration avec Fiat, avec des puissances variant généralement autour de 84 à 128 chevaux. Des variantes essence existent mais sont rares ; les versions diesel prédominent pour leur fiabilité en usage professionnel. Le Combi Court se décline souvent en 9 places, avec une transmission manuelle à cinq vitesses, et des options comme la climatisation ou l'ABS selon les finitions.
Ce véhicule convient à un profil d'usage mixte, familial ou professionnel léger, idéal pour les trajets urbains et périurbains grâce à sa compacité et sa charge utile modérée. Pour un achat d'occasion, vérifiez l'état du moteur diesel, sujet à l'usure des injecteurs et du turbo après 150 000 km, ainsi que la corrosion sur le châssis et les portes coulissantes. L'entretien régulier des freins et de la suspension est recommandé pour un modèle de cette génération.